-
1 шпонка
2) Naval: feather edge, feather slip3) Military: (с выступом) gib4) Engineering: connector, cotter, gib, keeper strip, spline, timber connector, tongue, tooth, water stop, waterstop (шва в бетоне), Key-steel (иногда keysteel), drive key5) Construction: splay piece (в виде ласточкина хвоста), timber connector (для соединения элементов деревянных конструкций), fin, loose tongue, traverse6) Railway term: wedge8) Hydrography: seal9) Forestry: feather tongue10) Oil: wedge key, spline insert11) Mechanics: solid key12) Polymers: joggle13) Automation: jaw (разжимной оправки)14) Makarov: connector (в соединениях деревянных элементов), dowel wedge, filler block (противофильтрационное уплотнение шва), shear connector (для соединения элементов деревянных конструкций)15) oil&gas: dog16) Christianity: strip of wood on the back of an icon (на иконе)17) Combustion gas turbines: guide (направляющая) -
2 тангенциальная шпонка
1) Engineering: tangent key, tangential key2) Mechanic engineering: wedge key3) Automation: tangent wedgeУниверсальный русско-английский словарь > тангенциальная шпонка
-
3 чека
1) General subject: axle-pin, chock, dowel, key, linchpin (колеса), locking device (СААБ), pin, snipe bill, splint2) Naval: collar, cotter pin, graving piece, toggle3) American: snipe-bill7) Railway term: coupler key, lockey, retaining key8) Automobile industry: cottar, linch pin, peg, quick-attachable cotter9) Oil: locking pin, wedge key11) Mechanics: forelock key12) Drilling: lock pin13) Automation: cotter key, securing pin14) Arms production: axle pin15) Fire extinguishing: satefy pin16) Drugs: bag (http://www.alamy.com/thumbs/3/%7B485E0C86-D00A-4224-958F-00A6553DB719%7D/AJG5CE.jpg) -
4 клиновая шпонка
-
5 чека
axle-pin, cottar, forelock, gib, cotter key, forelock key, wedge key, key, peg, bolt pin, linch pin, securing pin, split pin, splintРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чека
-
6 шпонка
dowel, ( разжимной оправки) jaw, wedge key, key, spline, keeper stripРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпонка
-
7 клиновая шпонка
taper(ed) key, wedge key -
8 чека
-
9 шпонка
-
10 клин
wedge имя существительное: -
11 Клин
Wedge имя существительное: -
12 клин
key, wedge -
13 клин
key, wedge -
14 граница вставки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > граница вставки
-
15 клин
chock, cotter, ( в мыске чулка) crotch, gib, glut, gore швейн., gusset, inlay, key, wedge piece, shim, wedge* * *клин м.
wedgeосла́бить клин — loosen a wedgeсводи́ть на клин — taper (off)бу́ксовый клин ж.-д. — axlebox wedgeвы́верочный клин1. геод., опт. correction wedge2. ( по высоте) маш. levelling wedgeклин дальноме́ра — measuring prismдвойно́й клин — fox wedgeклин для ва́лки дере́вьев — falling wedge, gunклин для вы́ключки строки́ полигр. — justification wedgeклин задви́жки, разрезно́й — split wedge, double diskклин задви́жки, це́льный — solid wedge, solid diskзакладно́й клин — filling wedgeзаполни́тельный клин полигр. — type transfer wedgeкули́рный клин текст. — slurма́сляный клин — oil wedgeопти́ческий клин — optical wedgeпа́зовый клин эл. — slot wedgeподъё́мный клин текст. — throw [central] camклин ползуна́ — crosshead cotterполутоново́й клин кфт. — tone wedgeприжимно́й клин — gibпробе́льный клин полигр. — wedge spacerраздвижно́й клин полигр. — quoin spaceклин ра́мы ж.-д. — frame wedgeраспо́рный клин — cleat [stay] wedgeсбра́сывающий клин текст. — knocking-over [cast-off] camсенситометри́ческий клин кфт. — sensitometric wedgeсе́рый клин опт. — gray wedgeступе́нчатый клин — step wedgeтангенциа́льный клин — tangent wedgeклин тормозно́й коло́дки ж.-д. — brake shoe keyто́чный клин полигр. — fine wedgeклин тя́гового хомута́ ж.-д. — coupler keyшпацио́нный клин полигр. — spaceband -
16 клин
1. spike2. gusset3. wedge; gusset4. pointed5. key -
17 клин
1) spike
2) wedge
– буксовый клин
– выверочный клин
– двойной клин
– закладной клин
– клин верховой
– клин дальномера
– клин дальномерный
– клин оптический
– клин ползуна
– клин рамы
– конический клин
– кулирный клин
– масляный клин
– оптический клин
– ослабить клин
– пазовый клин
– пневматический клин
– подъемный клин
– раздвижной клин
– распорный клин
– сбрасывающий клин
– сводить на клин
– сенситометрический клин
– серый клин
– ступенчатый клин
– тангенциальный клин
– точный клин
– шпанционный клин
клин для валки деревьев — falling wedge
клин для выключки строки — justification wedge
клин тормозной колодки — brake shoe key
клин тягового хомута — coupler key
разрезной клин задвижки — split wedge
-
18 заклинивать
-
19 клиновой кирпич
1) Engineering: arch brick, compass brick, corner brick, feather-edge brick, radial brick, radiating brick, radiius brick, voussoir brick, wedge-edged brick2) Construction: crown brick, cupola brick, key, key brick, radius brick, voussior brick (для кладки арок), wedge-shaped brick (в форме торцового, ребрового или трапецеидального клина)3) Architecture: feather-edged brick, radial( radiating, radius) brick4) Metallurgy: tapered brick, wedge5) Silicates: end skew, ring stone6) Makarov: featheredge brick -
20 регулировочный клин
1) Naval: launching wedge2) Engineering: adjustable strip, adjuster cotter, adjusting cotter, adjusting key, adjustment strip, jib strip, strip, tightening key3) Forestry: shim4) Mechanics: adjustable jib strip, adjusting wedge, take-up strip, taper jib, taper strip, taper wedge5) Automation: adjustable jib, adjuster cost-per-cut, adjusting cost-per-cut, adjusting strip, adjustment shim, gib, taper gib (в направляющих станка), tapered jib6) Makarov: jib member, strip (в направляющих станка)Универсальный русско-английский словарь > регулировочный клин
См. также в других словарях:
Key — (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Key bed — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English
Key bolt — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English
Key bugle — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English
key fruit — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English
Key of a country — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English
Key of a position — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English
Key seat — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English
key seat — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English
Key way — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English
Key wrench — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English